miércoles, 8 de abril de 2015

Authors Cafe / Bologna Childrens Book Fair

Participé en el Authors Cafe de la Feria del Libro de Bologna, organizado por NAMBOOK 2015, donde presenté mi nuevo libro Color Animal, y donde los ganadores compartimos con la gente, el proceso creativo de nuestras ilustraciones.
I Participate in the Authors Cafe, organized by NAMBOOK 2015, where I introduced my new book Color Animal. I also share the creative process of my artwork.

Catálogo Nami Concours

 
Entrega del Catálogo de NAMBOOK Festival de Nami Island International Picture Book Illustrations Concours en la Feria del Libro de Bolonia.

NAMBOOK Catalogue- Nami Island International Picture Book Illustrations Concours / Bologna Childrens Book Fair 2015

Feria del Libro de Bolonia 2015




Feria del Libro de Bolonia 2015 / Firma de libros / Stand Kalandraka / Color Animal
Bologna Childrens Book Fair 2015 / Signing books / Kalandraka Stand / Color Animal



lunes, 6 de abril de 2015

Color Animal / Páginas interiores

Algunos detalles de las páginas interiores.
Some details of the interior pages.

Color Animal, Kalandraka Editora 2015

 
Les presento mi nuevo libro Color Aninal, de Kalandraka Editora. Vengo llegando de su lanzamiento en La Feria del Libro de Bolonia. Estoy feliz con el resultado. Miles de gracias a Agustín Agra, por los maravillosos textos, a los editores, Manu, Xose, a Silvia y a todo el equipo, por creer en mi proyecto. Está traducido también al portugués, catalán y gallego, en esta primera edición.
 
Let me introduce my new book "Color Animal" of Kalandraka Editora. I just arrived from the Bologna Childrens Book Fair, where I signed lots of books!...Im so happy with the result. My special thanks to Agustín Agra, for the wonderful texts, editors, Manu, Xose, Silvia and all the team, for believing in my project. In this first edition is translated also to portuguese, catalan and galician.

Las habilidades, costumbres y curiosidades de una treintena de animales terrestres, acuáticos o voladores, representados con la técnica del collage y un llamativo tratamiento cromático. Una manera amena y original de acercarse a la fauna, apreciar la biodiversidad y viajar por todo el mundo. 

This book presents the skills, habits and curiosities of terrestrial, aquatic and flying animals. They are represented with collage technique and a striking color treatment. A fun and original way of approaching wildlife, appreciate biodiversity and travel around the world.